Mamma bär mig till dagis. Det är ett fint ställe och Anneli tar hand om mig för det mesta.

Mi mamá me lleva a la guardería. Es un lugar muy lindo y Anneli es quien me cuida la mayor parte del tiempo.



/Karl

Årets skördefest blev ganska bra trots vädret.
Gröna tomater, fläderbär, persikor, björnbär, äppllen, fänkål, chili, brysselkål m.m.

La cosecha del año no fue tan mala a pesar del clima.
Tomates verdes, bayas de saúco, duraznos, moras, manzanas, hinojo, chile y col de bruselas entre otros.




/Karl

Andra dagen på dagis och jag börjar redan trivas riktigt bra här. Alla är snälla och det finns många leksaker här. Allra roligast är det att leka i sandlådan eller att gå runt och titta på de andra barnen.

Hoy es mi segundo día en la guarderia y ya me siento muy bien aquí. Todos son muy lindos y hay muchos juguetes. Lo mas divertido es jugar en la arena y tambien ver a tantos niños.

/Karl

Idag börjar inskolningen till förskolan på Spandeltorps gård. Tolv nya kompisar kommer jag att få och vi är alla mellan 1 till 3 år. Det ska bli spännande!!!

Hoy comienza el periodo de introducción a la guarderia. Voy a conocer a doce nuevos amiguitos, todos tenemos entre 1 y 3 años. Que emoción!!

/Karl

Idag var det dags att lämna Värmland och bege sig söderut. Vi tog det lugnt och fikade flera gånger. I Duvemåla tog vi den sista pausen på färden och där står Kristina med sitt astrakanäpple. Vi längtar bägge hem!

/Karl

Denna helgen åkte vi till Värmland för att fira farfars 80-års dag. Det var roligt nästan hela tiden. Och blev jag ledsen så sjöng farfar "Den lilla hästen plopp" för mig och då blir man ju glad. Kaninöronen har mamma gjort till mig och de passar jättebra. Farmor gav mig kanelbullar och det var nog det godaste jag ätit i hela mitt liv!

På Söndagen åkte mamma och mina kusiner åkte hem. Men pappa och jag stannade ett par dagar extra. Ok, då återstår det bara att säga en sak till farfar "Hurra hurra hurra hurra" !!!

/Karl

Här kommer ett recept som mormor Maru ville ha senast hon var här.

=====================

Pappa Xters köttfärssås

=====================

Tid: ca 2.5 timmar

Portioner: ca 40-50 portioner (9 liter)

Ingredienser:

4 kg Köttfärs

2 liter Mjölk

1 kg Championer

5 dl Creme Fraisch

4-5 Lökar

4-5 st Morötter

6-8 Tomater

1 kg Tomapure eller krossade tomater

1 dl Ketchup

2-3 Vitlöksklyftor

100 g Smör

1 dl Rött vin

0.5 dl Mjöl till redning

1 dl Soja

1 dl Salsa Mexicana (La Costena)

Kryddor: Svartpeppar, vitpeppar, salt, oregano, torkad chilipulver

=============

Beskrivning

=============

1) Hacka lök och stek i smör

2) Hacka championer och stek i smör.

3) Stek köttfärsen med lite salt, svart och vitpeppar

4) Hacka tomaterna

5) Riv morötterna

5) Blanda allt i en stor kastrull under uppvärmning

6) Krydda med oregano, chilipulver och pressad vitlök

7) Blanda ned tomatpure, ketchup, soja

8) Blanda till en redning (mjöl och smör) och vänd ner i kastrullen

9) Häll i mjölken och creme fraisch

10) Koka under omrörning i ca 45 min

Serveras med, pasta riven ost och lite ketchup!

Hoppas det smakar!

/Karl

Pappa lånade mig sin klocka. Den säger "tick tack, tick tack" och man har den runt sin arm.

/Karl

Pappa klipper och sågar ner halva trädgården. Lagerhäcken och syrenen blev det inte mycket kvar av. Mitt i allt satt jag som i en koja och tittade på. Det tog oss flera dagar att bli klara och vi fick hyra släpvagn och åka till Bubbetorp med två stora lass.

/Karl

Björnbären börjar bli klara att skörda.... och äta!

/Karl

Ikväll var vi på en libanesisk restaurang som heter Danach i Karlskrona. Maten var god och personalen trevlig.

/Karl

Denna veckan var det mycket fint väder. Jag lekte på gräsmattan och tittade på när huset målades. Det blir fint men det tar lång tid.

/Karl