lördag 24 april 2010

Igår kom det ett stort paket på posten och tänk, det var till mig!

Ayer llegó un paquete grande y adivinen qué? Era para mí!

Jag delegerade uppgiften att undersöka innehållet till min far.

Le encargué a mi papá que averiguara el contenido.

Det blev en cykelkärra och någon timma senare var hela familjen ute i solen för att se vad den gick för.

Fué un carrito para bicicleta! Después de unas horas salimos al sol toda la familia para probarlo .

Vi skulle bara testa kärran en liten stund, men vi åkte längre och längre bort från hemmet. Jag fick se vitsippor, stora ekar och en kyrka.

Ibamos a salir solo un rato pero seguimos y seguimos cada vez mas lejos de casa. Me tocó ver "vitsippor", unas flores blancas que llena la superficie del bosque, ví también robles majestuosos y pasamos una iglesia.



Som tur var hade vi packat ner mat och fika för timmarna gick. Jag passade på att vila medans mamma och pappa vandrade runt i naturen.

Por suerte traiamos un refrigerio porque se nos fué el tiempo. Yo aproveché para tomar una siesta mientras mis papás dieron una caminata entre la naturaleza.


För väldigt länge sedan, öven tusen år sedan, var detta en gravplats. Än idag kan man se stora stenar som är lagda i en ring. Man skulle kunna tro att det är kusligt att snoosa här men det var verkligen ett fridfullt ställe.

Hace mucho tiempo, hace mas de mil años, este lugar fué un cementerio. Aún permanecen en el sitio un arreglo de grandes rocas dispuestas en círculo. Les puede parecer algo escalofriante el hecho de descansar aquí pero es de verdad un lugar muy sereno.

Toppenfin dag!

Un día excellente!

/Karl

söndag 18 april 2010



Den här helgen åkte vi till Malmö. Vi stannade på hotellet StayAt som låg mycket centralt.

Este fin fuimos a la ciudad de Malmö. Nos quedamos en un hotel llamado StayAt que esta localizado en el centro.




Frukosten satt som en smäck!

Un desayuno perfecto!



Det här körsbärsträdet blommade redan!

Este cerezo ya esta floreando!





Här sitter vi utanför St. Petri kyrkan. Vi är på väg till en loppmarknaden som ska hållas här i närheten på Söndagar.

Aqui estamos fuera de la Iglesia de St. Petri. Vamos en camino a un mercado que se pone cerca cada domingo.



Men jag somnade visst innan vi var framme....

Pero claro, yo me quede dormido antes de llegar....

söndag 11 april 2010




Nu åker farmor och farfar tillbaks till Värmland efter att ha tagit hand om mig i några veckor. De har lärt mig endel trix och nya ord.

/Karl

söndag 4 april 2010



Hej,

Mamma är så finurlig ibland. Hon virkade lite och vips så blev ägget alldeles roligt!

/Karl

lördag 3 april 2010



Nu är våren äntligen här och det är dags att jag tittar fram ur mitt skal.
Tittuuuuut och Glad påsk!

La primavera finalmente ha llegado y es hora de salir de mi cascarón.
Aqui estoy! Felices Pascuas!

måndag 22 mars 2010



I just want to show you some of my skills with the spoon while I have some fun with mamacita linda!

/Karl

lördag 20 mars 2010

fredag 19 mars 2010

lördag 6 mars 2010

--- We are currently investigating a "cream scene" ---



According to the forensics somebody deliberately pulled the cable to a powerful hand blender and created all this mess. There are no suspects yet but the stains tells us that we are looking for a ~75 cm tall person that was in the kitchen area some minutes before this pictures was taken.

I'll keep you posted.... in case my parents have more news!

/Karl

lördag 27 februari 2010

söndag 21 februari 2010

fredag 19 februari 2010



Erik och Oskar started to roll some snow... and after some time Mr Snowman appeared. And after that Mr Snowman took care of me all day.

/Karl

torsdag 18 februari 2010



Please be quiet and listen to what I have to say. I'd like to have your attention!

/Karl

tisdag 16 februari 2010

Jag har fått ett jobb!




Hej,

Som ni ser så kan ni nu även kika på hur jag ser ut på video. En liten reklamsnutt visas i början. Om det är många som tittar på filmen så kommer jag kanske att bli rik. Allt jag tjänar på detta går oavkortat till min förmögenhet. Har jag sagt att jag ska bli rik?

Karl

söndag 17 januari 2010


Hej,

Igår köpte pappa en skidpulka till mig och idag var det dags att prova den. Vädret var perfekt och det fanns mycket snö överallt. Mamma var också med och åkte skidor. Första timmen var det väldigt kul men på slutet snoosade jag.
Värmland är vackert!

/Karl

söndag 3 januari 2010

Tack Peter, Jan, Maria, Sara och Janne Bagare för kläderna!
De sitter fint och det stramar åt alldeles lagomt runt maggen.

/Karl

P.S. Snygg gåstol jag fick i julklapp va!? Fast fötterna räcker inte riktigt ned än.

söndag 27 december 2009


Ute i snön i Värmland. Det var -13 grader, nytt rekord för mig!
/Karl


torsdag 24 december 2009

torsdag 10 december 2009


Pappa flyttar till ett annat rum på kontoret och jag övervakar det hela. Ganska tråkigt men någon måste göra det. Sov faktiskt största delen av tiden om jag ska vara helt ärlig. Stoffis bord fick fungera som skötbord och det fungerade alldeles utmärkt.
/Karl

lördag 5 december 2009








Denna helgen tog jag semester och drog med föräldrarna till Lund. Vi firade mammas födelesedag och julhandlade. Nu börjar jag ana varför alla snackar om julen hela tiden... det verkar trevligt. Priset för bästa snoos-ställe går till Grand Hotel.
Mer jul, tack!

/Karl

onsdag 2 december 2009


Tänkte bara visa upp mina favvo leksaker. Moroten kommer naturligtvis på förstaplats. Bollen är klar 2:a men sedan blir det svårare...

/Karl

fredag 13 november 2009


Denna helgen var vi till Göteborg och passade mina kusiner. Tomas och Eva hade dragit till Nya Zeeland och då fick jag ställa upp som barnvakt. Tyckte jag klarade av det alldeles utmärkt om ni frågar mig.

/Karl

söndag 25 oktober 2009


Idag skördade vi grönkål och palsternacka. Pappa gjorde en god soppa fast jag fick nöja mig med att tugga direkt på bladen.

/Karl

onsdag 21 oktober 2009

Vilken fin höstdag. Mamma tog mig ut på en promenad så jag fick se alla höstlöv.

/Karl

söndag 11 oktober 2009

Idag var vi på besök hos Erik och Theresa och deras barn Anna och Emma.
Titta vilken fin present jag fick av dem!

/Karl

It's time to move on from this cradle. I picked an IKEA bed with a mattress that is thick enough for some serious jumping! It already contains toys from Alex&Josephine and Christoffer&Anna. As you can see, I'm much happier in my new bed.

/Karl


El Ratón Vaquero lyrics by Cri-Cri
En la ratonera ha caído un ratón con sus dos pistolas y su traje de cowboy ha de ser gringito porque siempre habla ingles a más de ser guerito y tener grandes los pies. El ratón vaquero sacó sus pistolas se inclinó el sombrero y me dijo a solas (silbidos). What the heck is this house for a manly cowboy mouse? Hello you! Let me out! And don't catch me like a trout. Con que si ya se ve que no estás agusto ahí y a unque hables ingles no te dejaré salir




lördag 10 oktober 2009


Jag har fortfarande lite svårt att sitta upp men med lite kuddar så går det alldeles utmärkt.
Fiffigt va!
/Karl

fredag 9 oktober 2009


Hösten har anlänt och träd och buskar har sådan fin färg.
Idag ska jag och mamma gå på baby massage. Det ska bli skönt att bli ompysslad och ta det lugnt ett tag!
/Karl

lördag 19 september 2009













This weekend we went to Gothenburg to celebrate my fa-fa-s birthday. We also had time to visit Peter Korns garden and relax in the sun. My cousins are fun to play with and next year I'll kick their butts!
Today I'm 6 months old. Hurray!!!

/Karl




onsdag 16 september 2009


Detta serverades idag. Kött, potatis&morot, plommon och så en shot med D vitamin.
Allt gick ner i ett nafs, mums!
/Karl

tisdag 15 september 2009


For the first time they finaly let me sit up in the baby carriage. My parents took me for a long trip in the neighbourhood. But they walked so far that I had to shout a little in order to get home. Once home I got what I wanted, milk!
I'm already wearing my "one year old" size suite I got from Quetita.
/Karl

lördag 12 september 2009


Lördag morgon,
Gick upp tidigt och snoosade med favvo pyjamas.

/Karl





Idag bjöd jag in till kalas.
Stoffis&Anna + Alex&Josephine dök upp och det var skaldjur på menyn. Det serverades Mexikansk räksoppa och blåmusslor. Pasta med kräftsås och kronärtsskocka. Anna tog dessa bilder med hennes Nikon systemkamera.

Vad tycker ni om min nya cowboystil?


/Karl

onsdag 9 september 2009



Idag fick jag äta lite annorlunda mat. Mamma gav mig gröt, sockerärtor och plommon. Allt smakade bra och jag åt upp nästan allt. Tallriken är en dopgåva till min pappa från Siw och Roland och den var hans favorit när han var liten. Detta var första gången jag fick en hel portion mat. Snart är jag 6 månader!!!
/Karl