Äntligen midsommar. Mamma gjorde som vanligt en krans och jag fick posera på bryggan vid Ullen. Sedan tog vi en tur med motorbåten och det var riktigt häftigt!

Por fin el Verano! Mi mamá me hizo una corona de flores y posé junto al lago Ullen. Después dimos un paseo en bote y fué muy emocionante!

/Karl

Idag gifte sig Victoria och Daniel. Dagen till ära så köpte pappa mig en pool så jag kunde bada lite kungligt. Mamma såg till att vattnet värmdes upp och det var riktigt skönt.

Hoy se casaron la princesa heredera al trono Victoria y Daniel. Unos días antes mi papá me compró una alberca y hoy me dí un baño "real". Fué riquisimo pues mi mamá se aseguró de que el agua estuviera tibia.

/Karl

Sitter här och spanar ut över Lösensjön. Vädret är toppenfint och mamma tar årets första dopp. Jag testade vattnet med tårna och det fick räcka för denna gången.

Aqui estoy sentado contemplando el Lago Lösen. El clima no podía estar mejor y mi mamá se dió el primer chapuzón del año. Yo sentí el agua con los dedos de los pies y me pareció suficiente por esta ocasión.

/Karl