Jag delegerade uppgiften att undersöka innehållet till min far.
Le encargué a mi papá que averiguara el contenido.
Det blev en cykelkärra och någon timma senare var hela familjen ute i solen för att se vad den gick för.
Fué un carrito para bicicleta! Después de unas horas salimos al sol toda la familia para probarlo .
Vi skulle bara testa kärran en liten stund, men vi åkte längre och längre bort från hemmet. Jag fick se vitsippor, stora ekar och en kyrka.
Ibamos a salir solo un rato pero seguimos y seguimos cada vez mas lejos de casa. Me tocó ver "vitsippor", unas flores blancas que llena la superficie del bosque, ví también robles majestuosos y pasamos una iglesia.
Som tur var hade vi packat ner mat och fika för timmarna gick. Jag passade på att vila medans mamma och pappa vandrade runt i naturen.
Por suerte traiamos un refrigerio porque se nos fué el tiempo. Yo aproveché para tomar una siesta mientras mis papás dieron una caminata entre la naturaleza.
För väldigt länge sedan, öven tusen år sedan, var detta en gravplats. Än idag kan man se stora stenar som är lagda i en ring. Man skulle kunna tro att det är kusligt att snoosa här men det var verkligen ett fridfullt ställe.
Hace mucho tiempo, hace mas de mil años, este lugar fué un cementerio. Aún permanecen en el sitio un arreglo de grandes rocas dispuestas en círculo. Les puede parecer algo escalofriante el hecho de descansar aquí pero es de verdad un lugar muy sereno.
Toppenfin dag!
Un día excellente!
/Karl
Frukosten satt som en smäck!
Un desayuno perfecto!
Det här körsbärsträdet blommade redan!
Este cerezo ya esta floreando!
Här sitter vi utanför St. Petri kyrkan. Vi är på väg till en loppmarknaden som ska hållas här i närheten på Söndagar.
Aqui estamos fuera de la Iglesia de St. Petri. Vamos en camino a un mercado que se pone cerca cada domingo.
Men jag somnade visst innan vi var framme....
Pero claro, yo me quede dormido antes de llegar....
